Перевод для удобства. Юридически обязательной является английская версия этого документа. При любых расхождениях преимущественную силу имеет английский текст.
Это не медицинская рекомендация. BioMaxing — образовательная велнес-платформа, а не медицинский сервис, поставщик медицинских услуг или медицинское изделие. Обработка ваших данных о здоровье здесь служит исключительно образовательной персонализации; это не медицинская помощь, не диагностика и не лечение. Всегда консультируйтесь с квалифицированным медицинским специалистом, прежде чем принимать любое решение, касающееся здоровья, лекарств или добавок.
1. Цель
Настоящий документ объясняет, какие данные о здоровье особой категории обрабатывает BioMaxing, где и как они обрабатываются и как вы можете осуществлять свои права в отношении этих данных. Поскольку эти данные классифицируются как «данные особой категории» согласно статье 9 GDPR, перед их сбором требуется ваше явное согласие (ст. 9(2)(a) GDPR). Настоящий документ следует читать вместе с нашей Политикой конфиденциальности.
2. Где данные о здоровье обрабатываются — и где не обрабатываются
Данные о здоровье особой категории обрабатываются только в нашем веб-приложении (app.biomaxing.io) и только после того, как вы дадите явное согласие при настройке аккаунта.
Наши Telegram-боты не собирают данные о здоровье по статье 9:
- BioLife — это трекер общего велнеса и управления временем (привычки, задачи, ежедневные чек-ины и вечерние обзоры, оцениваемые по шкале 0–3). Это данные об общем велнесе и продуктивности, обрабатываемые на основании исполнения договора (ст. 6(1)(b) GDPR), а не данные особой категории. См. §3.2 Политики конфиденциальности.
- BioMax позволяет выбирать из курируемых стеков добавок, составленных администраторами. Цели и стеки, которые вы сохраняете в боте, рассматриваются как предпочтения по добавкам на основании исполнения договора (ст. 6(1)(b) GDPR), а не как данные особой категории, и никогда не передаются ИИ. См. §3.3 Политики конфиденциальности.
Таким образом, согласие, описанное в настоящем документе, относится только к веб-приложению.
3. Какие данные о здоровье мы собираем (веб-приложение)
С вашего явного согласия мы собираем и обрабатываем в веб-приложении следующие данные:
- Персональные стеки и комбинации добавок, включая дозировки, частоту, время приёма и продолжительность
- Заявленные вами состояния здоровья / показания и принимаемые в настоящее время лекарства
- Цели в области здоровья и велнеса (выбранные вами цели / «wants») и поддерживающие рутины (как вы постепенно снижаете или сохраняете приём добавок, практики и привычки после достижения цели)
- Базовые показатели образа жизни и чек-ины прогресса, вводимые с помощью кнопок
- Симптомы, которые вы записываете, выбирая их из фиксированного каталога распространённых велнес-наблюдений (например, низкая энергия, плохой сон, вздутие живота) — только с помощью кнопок, ввод симптомов в свободной форме не предусмотрен
- Объективные измерения тела, которые вы по своему выбору вводите (вес, процент жира в организме, окружность талии и шкала состояния кожи 0–3)
- Записи дневника в свободной форме / рефлексивные записи, которые вы по своему выбору создаёте в веб-приложении
- Разговоры в ИИ-чате о добавках и здоровье
- Профиль психологических черт, выводимый из вашей активности (индикаторы предпочтений по шкалам 0–100, например, насколько вы отзывчивы к стимуляции или структуре), используемый только для персонализации
- Инсайты и производные записи, построенные на основе перечисленных выше данных, — ежедневные сводки, такие как доля соблюдения режима, тренды дневной оценки, серии чек-инов и корреляции, отображаемые в ваших инсайтах
Мы не собираем данные автоматического отслеживания сна (например, с носимых устройств или гаджетов), клинические диагнозы или результаты лабораторных анализов; записи, связанные со сном, ограничиваются ручным журналом симптомов на основе каталога (например, «плохой сон»). Записи дневника в свободной форме создаются только в веб-приложении; Telegram-боты не предлагают дневник в свободной форме.
4. Правовое основание
Мы обрабатываем эти данные о здоровье на основании статьи 9(2)(a) GDPR — вашего явного согласия. Это согласие является:
- Свободно данным — вы можете пользоваться BioMaxing (включая Telegram-ботов) без предоставления данных о здоровье; функции веб-приложения, связанные со здоровьем, являются необязательными
- Конкретным — ограниченным целями, описанными в настоящем документе
- Информированным — настоящий документ объясняет, какие данные собираются и как они используются
- Недвусмысленным — вы должны активно дать согласие посредством ясного утвердительного действия, и вы отдельно подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет
5. Как мы используем ваши данные о здоровье
Ваши данные о здоровье используются исключительно для того, чтобы:
- Предоставлять персонализированное отслеживание добавок и велнеса, а также инсайты в веб-приложении
- Формировать статистику и тренды по вашим стекам, целям, прогрессу, записанным симптомам и объективным измерениям
- Обеспечивать работу рекомендаций по добавкам и здоровью с помощью ИИ
- Экспортировать ваши данные по запросу (статья 20 GDPR)
Мы не:
- Продаём ваши данные о здоровье третьим лицам
- Используем ваши данные о здоровье для рекламы или маркетинга
- Передаём ваши данные о здоровье страховым компаниям, работодателям или иным организациям
- Принимаем решения, порождающие юридические или аналогичные значимые последствия для вас, исключительно на основе автоматизированной обработки ваших данных о здоровье
6. Хранение и безопасность данных
- Данные о здоровье хранятся в зашифрованных базах данных MongoDB, размещённых у Scaleway (Париж, Франция, ЕС)
- База данных работает на томе с полнодисковым шифрованием LUKS (AES-256); резервные копии шифруются
- Идентификаторы пользователей хранятся в виде HMAC-хешей с ключом для минимизации риска повторной идентификации
- Все данные при передаче шифруются с помощью TLS (1.2+)
- Доступ к данным о здоровье ограничен только авторизованными системами
7. Обработка с помощью ИИ (что мы отправляем ИИ)
ИИ-чат работает на базе Scaleway Generative API (Париж, ЕС). С вашего согласия по ст. 9(2)(a) GDPR мы отправляем ваше сообщение в чате вместе с псевдонимизированным контекстом — например, названиями целей, индикаторами образа жизни и черт, вашими заявленными состояниями здоровья/лекарствами и стеками добавок, выраженными в виде внутренних слагов (slugs), вашей недавней регулярностью чек-инов (серия и доля соблюдения режима) и краткими велнес-темами, извлечёнными из вашего дневника.
Если вы ведёте записи в дневнике, их текст обрабатывается один раз тем же ИИ-обработчиком в ЕС для извлечения структурированных велнес-сигналов (оценка настроения и краткие темы); провайдер не хранит ваши записи, и в дальнейшем в качестве контекста чата используются только извлечённые темы — никогда не полный текст вашего дневника. Мы никогда не отправляем идентификаторы, позволяющие напрямую установить вашу личность; вместо вашего имени, email или Telegram ID используется внутренний идентификатор аккаунта (UUID или HMAC с ключом). Записанные вами симптомы и объективные измерения тела не отправляются ИИ. Scaleway обрабатывает эти данные в пределах ЕС. См. §6.3 Политики конфиденциальности.
8. Срок хранения данных
- Активные аккаунты: данные о здоровье хранятся, пока ваш аккаунт активен
- Удаление аккаунта: когда вы запрашиваете удаление в веб-приложении, действует 30-дневное окно восстановления, в течение которого вы можете отменить удаление; после этого ваши данные о здоровье удаляются, а любые остаточные записи, помеченные как удалённые (soft-deleted), безвозвратно уничтожаются
- История ИИ-чатов: автоматически удаляется через 90 дней после последней активности в чате или раньше, если вы удалите чат или свой аккаунт
- Аналитика: агрегированная, анонимизированная аналитика хранится до 24 месяцев
9. Ваши права
Согласно GDPR, вы имеете следующие права в отношении ваших данных о здоровье:
| Право | Как осуществить |
|---|---|
| Доступ (ст. 15) | Используйте экспорт данных в настройках веб-приложения или напишите на privacy@biomaxing.io |
| Удаление (ст. 17) | Используйте «Удалить аккаунт» в настройках веб-приложения или напишите на privacy@biomaxing.io |
| Исправление (ст. 16) | Отредактируйте свои данные непосредственно в веб-приложении или напишите на privacy@biomaxing.io |
| Ограничение обработки (ст. 18) | Напишите на privacy@biomaxing.io |
| Переносимость данных (ст. 20) | Используйте экспорт данных — данные предоставляются в формате JSON |
| Отзыв согласия (ст. 7(3)) | Отзовите согласие на обработку данных о здоровье в настройках аккаунта веб-приложения или удалите свой аккаунт |
10. Отзыв согласия
Вы можете в любое время отозвать своё согласие на обработку данных о здоровье следующими способами:
- Отозвав согласие на обработку данных о здоровье в настройках аккаунта веб-приложения — это отключит функции, которые от него зависят, или
- Удалив свой аккаунт (настройки веб-приложения → «Удалить аккаунт»), или
- Написав на privacy@biomaxing.io
Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до его отзыва. Если вы удалите свой аккаунт, ваши данные о здоровье будут удалены после 30-дневного окна восстановления, а любые остаточные записи, помеченные как удалённые (soft-deleted), будут уничтожены (см. §8).
11. Субобработчики
Следующие субобработчики могут обрабатывать ваши данные о здоровье. С каждым из них заключено соглашение об обработке данных (DPA).
| Субобработчик | Назначение | Местоположение |
|---|---|---|
| Scaleway | Хостинг базы данных, хранение, зашифрованные резервные копии | Париж, Франция (ЕС) |
| Scaleway Generative API | ИИ-чат (модели Mistral / Qwen) на псевдонимизированном контексте | Париж, Франция (ЕС) |
| Supabase (хранилище на AWS) | Вторичная копия резервных копий базы данных, зашифрованных на наших серверах (AES-256) до загрузки — провайдер не может их прочитать; удаляются через 30 дней | Регион ЕС (eu-west-1, Ирландия); материнская компания из США |
12. Контакты
По вопросам обработки данных о здоровье:
- Email: privacy@biomaxing.io
- Контролёр данных: Maria Elina (индивидуальный предприниматель / eenmanszaak), Амстердам, Нидерланды